Europas erstes Babyhotel nun auch auf chinesisch: “Ni hao”

Der erste Hotelier eines reinen Babyhotels, Sigfried Neuschitzer, ist stolz darauf, sein Lebenswerk http://www.babyhotel.eu/ nun auch Chinesen in ihrer Landessprache präsentieren zu können. Zitat: “Ich bin stolz, was in 20 Jahren aus unserem Nest geworden ist.”

Bereits 26 Nationen waren schon zu Gast in Trebsing. Und auch wenn alle ausländischen Gäste englisch sprechen, sind unter anderem die Chinesen begeistert davon, das mögliche Urlaubshotel in ihrer Landessprache erkunden zu können. “Dann gehen sie davon aus, dass wir uns Gedanken über ihr Leben, ihre Philosophie, ihren Alltag machen.” Ein weiterer Grund für die Übersetzung ist: Siggi Neuschitzer wollte der Erste sein!

Damit wird das Babyhotel nun schon in Russisch, Tschechisch, Kroatisch sowie in acht weiteren Sprachen beworben. Und wenn nur einige Gäste dieser Länder das Babyhotel besuchen, könnte es in Trebesing schon ziemlich eng werden.